Antichrist, or the Reunion of Christendom: An Ode
G K Chesterton
“A Bill which has shocked the conscience of every Christian community
in Europe.” — Mr. F. E. Smith, on the Welsh Disestablishment Bill.
Are they clinging to their crosses,
F. E. Smith,
Where the Breton boat-fleet tosses,
Are they, Smith?
Do they, fasting, trembling, bleeding,
Wait the news from this our city?
Groaning “That’s the Second Reading!”
Hissing “There is still Committee!”
If the voice of Cecil falters,
If McKenna’s point has pith,
Do they tremble for their altars?
Do they, Smith?
Russian peasants round their pope
Huddled, Smith,
Hear about it all, I hope,
Don’t they, Smith?
In the mountain hamlets clothing
Peaks beyond Caucasian pales,
Where Establishment means nothing
And they never heard of Wales,
Do they read it all in Hansard —
With a crib to read it with —
“Welsh Tithes: Dr. Clifford answered.”
Really, Smith?
In the lands where Christians were,
F. E. Smith,
In the little lands laid bare,
Smith, O Smith!
Where the Turkish bands are busy
And the Tory name is blessed
Since they hailed the Cross of Dizzy
On the banners from the West!
Men don’t think it half so hard if
Islam burns their kin and kith,
Since a curate lives in Cardiff
Saved by Smith.
It would greatly, I must own,
Soothe me, Smith!
If you left this theme alone,
Holy Smith!
For your legal cause or civil
You fight well and get your fee;
For your God or dream or devil
You will answer, not to me.
Talk about the pews and steeples
And the cash that goes therewith!
But the souls of Christian peoples…
Chuck it, Smith!
Anticristo, ovvero la Riunione della Cristianità: Un’Ode
G K Chesterton
“Un disegno di legge che ha turbato la coscienza di ogni comunità cristiana
d’Europa.” — Il Sig. F. E. Smith, sul disegno di legge per la Disistituzione della Chiesa Gallese.
Stringono forse le loro croci,
F. E. Smith,
là dove la flotta bretone dondola,
lo fanno, Smith?
Digiuni, tremanti, sanguinanti,
attendono le nuove da questa nostra città?
Gemendo “Ecco la Seconda Lettura!”
Sibilando “C’è ancora la Commissione!”
Se la voce di Cecil vacilla,
se l’argomento di McKenna ha vigore,
tremano forse per i loro altari?
Lo fanno, Smith?
I contadini russi attorno al loro pope
accalcati, Smith,
ne sentono parlare, lo spero,
non è vero, Smith?
Nei villaggi montani che vestono
le vette oltre i confini caucasici,
dove la Chiesa di Stato nulla significa
e mai udirono parlare del Galles,
leggono tutto sull’Hansard —
con un bignami per decifrarlo —
“Decime gallesi: il Dott. Clifford ha risposto.”
Davvero, Smith?
Nelle terre dove i cristiani furono,
F. E. Smith,
nelle piccole terre spogliate,
Smith, o Smith!
Dove le bande turche s’affannano
e il nome Tory è benedetto
da quando acclamarono la Croce di Dizzy
sui vessilli venuti da Occidente!
Agli uomini par men grave se
l’Islam arde i loro parenti e affini,
purché un curato viva a Cardiff
salvato da Smith.
Molto, devo ammetterlo,
mi placherebbe, Smith!
se lasciassi questo tema in pace,
Santo Smith!
Per la tua causa legale o civile
combatti bene e incassi l’onorario;
per il tuo Dio o sogno o diavolo
risponderai, non a me.
Parla pure di panche e campanili
e del denaro che ne consegue!
Ma le anime dei popoli cristiani…
Piantala, Smith!
Antichrist, or the Reunion of Christendom: An Ode
G K Chesterton
“A Bill which has shocked the conscience of every Christian community
in Europe.” — Mr. F. E. Smith, on the Welsh Disestablishment Bill.
Are they clinging to their crosses,
F. E. Smith,
Where the Breton boat-fleet tosses,
Are they, Smith?
Do they, fasting, trembling, bleeding,
Wait the news from this our city?
Groaning “That’s the Second Reading!”
Hissing “There is still Committee!”
If the voice of Cecil falters,
If McKenna’s point has pith,
Do they tremble for their altars?
Do they, Smith?
Russian peasants round their pope
Huddled, Smith,
Hear about it all, I hope,
Don’t they, Smith?
In the mountain hamlets clothing
Peaks beyond Caucasian pales,
Where Establishment means nothing
And they never heard of Wales,
Do they read it all in Hansard —
With a crib to read it with —
“Welsh Tithes: Dr. Clifford answered.”
Really, Smith?
In the lands where Christians were,
F. E. Smith,
In the little lands laid bare,
Smith, O Smith!
Where the Turkish bands are busy
And the Tory name is blessed
Since they hailed the Cross of Dizzy
On the banners from the West!
Men don’t think it half so hard if
Islam burns their kin and kith,
Since a curate lives in Cardiff
Saved by Smith.
It would greatly, I must own,
Soothe me, Smith!
If you left this theme alone,
Holy Smith!
For your legal cause or civil
You fight well and get your fee;
For your God or dream or devil
You will answer, not to me.
Talk about the pews and steeples
And the cash that goes therewith!
But the souls of Christian peoples…
Chuck it, Smith!
Anticristo, ovvero la Riunione della Cristianità: Un’Ode
G K Chesterton
“Un disegno di legge che ha turbato la coscienza di ogni comunità cristiana
d’Europa.” — Il Sig. F. E. Smith, sul disegno di legge per la Disistituzione della Chiesa Gallese.
Stringono forse le loro croci,
F. E. Smith,
là dove la flotta bretone dondola,
lo fanno, Smith?
Digiuni, tremanti, sanguinanti,
attendono le nuove da questa nostra città?
Gemendo “Ecco la Seconda Lettura!”
Sibilando “C’è ancora la Commissione!”
Se la voce di Cecil vacilla,
se l’argomento di McKenna ha vigore,
tremano forse per i loro altari?
Lo fanno, Smith?
I contadini russi attorno al loro pope
accalcati, Smith,
ne sentono parlare, lo spero,
non è vero, Smith?
Nei villaggi montani che vestono
le vette oltre i confini caucasici,
dove la Chiesa di Stato nulla significa
e mai udirono parlare del Galles,
leggono tutto sull’Hansard —
con un bignami per decifrarlo —
“Decime gallesi: il Dott. Clifford ha risposto.”
Davvero, Smith?
Nelle terre dove i cristiani furono,
F. E. Smith,
nelle piccole terre spogliate,
Smith, o Smith!
Dove le bande turche s’affannano
e il nome Tory è benedetto
da quando acclamarono la Croce di Dizzy
sui vessilli venuti da Occidente!
Agli uomini par men grave se
l’Islam arde i loro parenti e affini,
purché un curato viva a Cardiff
salvato da Smith.
Molto, devo ammetterlo,
mi placherebbe, Smith!
se lasciassi questo tema in pace,
Santo Smith!
Per la tua causa legale o civile
combatti bene e incassi l’onorario;
per il tuo Dio o sogno o diavolo
risponderai, non a me.
Parla pure di panche e campanili
e del denaro che ne consegue!
Ma le anime dei popoli cristiani…
Piantala, Smith!