Who Goes Home?
In the city set upon slime and loam
They cry in their parliament ‘Who goes home?‘
And there comes no answer in arch or dome,
For none in the city of graves goes home.
Yet these shall perish and understand,
For God has pity on this great land.
Men that are men again; who goes home?
Tocsin and trumpeter! Who goes home?
For there’s blood on the field and blood on the foam
And blood on the body when Man goes home.
And a voice valedictory … Who is for Victory?
Who is for Liberty? Who goes home?
G. K. Chesterton
Chi Va a Casa?
Nella città posata su melma e limo
gridano nel loro parlamento ‘Chi va a casa?‘
e nessuna risposta viene da arco o cupola,
perché nessuno nella città delle tombe va a casa.
Eppure costoro periranno e comprenderanno,
perché Dio ha pietà di questa grande terra.
Uomini che tornano uomini; chi va a casa?
Campana a martello e trombettiere! Chi va a casa?
Perché c’è sangue sul campo e sangue sulla spuma
e sangue sul corpo quando l’Uomo va a casa.
E una voce d’addio … Chi è per la Vittoria?
Chi è per la Libertà? Chi va a casa?
G. K. Chesterton
Who Goes Home?
In the city set upon slime and loam
They cry in their parliament ‘Who goes home?‘
And there comes no answer in arch or dome,
For none in the city of graves goes home.
Yet these shall perish and understand,
For God has pity on this great land.
Men that are men again; who goes home?
Tocsin and trumpeter! Who goes home?
For there’s blood on the field and blood on the foam
And blood on the body when Man goes home.
And a voice valedictory … Who is for Victory?
Who is for Liberty? Who goes home?
G. K. Chesterton
Chi Va a Casa?
Nella città posata su melma e limo
gridano nel loro parlamento ‘Chi va a casa?‘
e nessuna risposta viene da arco o cupola,
perché nessuno nella città delle tombe va a casa.
Eppure costoro periranno e comprenderanno,
perché Dio ha pietà di questa grande terra.
Uomini che tornano uomini; chi va a casa?
Campana a martello e trombettiere! Chi va a casa?
Perché c’è sangue sul campo e sangue sulla spuma
e sangue sul corpo quando l’Uomo va a casa.
E una voce d’addio … Chi è per la Vittoria?
Chi è per la Libertà? Chi va a casa?
G. K. Chesterton