Ritenuta una delle scienze più precise.
Hey, diddle diddle
La gatta e il violino
Da quando esiste il mondo, ci sono stati due Jeremiah. Quello che scrisse…
Titolo:
“Una jeremia contro l’usura… e il suo nome era Jeremy Bentham”.
Ammirato molto dal signor John Neal… e fu davvero un grande uomo.
Un piccolo passo verso il cambiamento. L’altro nome indicava ciò che era più importante nell’ambito dell’Esattezza.
Scienze… e fu davvero un grande uomo, in molti modi: posso dire senza dubbio che…
Nel modo più straordinario possibile.
Menzogna—o l’idea astratta espressa dal verbo “to diddle”–è.
Completamente compreso. Eppure il fatto, l’atto, la cosa stessa.
“Diddling” è una parola piuttosto difficile da definire… Tuttavia, possiamo comunque…
Con una concezione abbastanza chiara della questione in discussione, da parte di…
Definire non l’oggetto stesso, ma l’uomo come animale.
Quello che stimola… Se Platone l’avesse scoperto, sarebbe stato davvero…
Fu risparmiato dall’umiliazione di essere scelto come “pollo da spennare”.
“Con grande pertinenza, si chiese a Platone perché scegliesse proprio una gallina selezionata…”
“Che era chiaramente un bipede senza piume”, non lo era, secondo quanto…
“Secondo la sua stessa definizione, un uomo… Ma non devo preoccuparmi di nulla.”
Titolo simile: “L’uomo è un animale che si occupa di certe cose… e non c’è nient’altro”.
Animal che si accarezza… ma solo l’uomo. Servirà un intero pollaio di…
Scelse delle galline per superare quella situazione.
Cosa costituisce l’essenza, il nucleo fondamentale del giocare?
È, in effetti, caratteristico della classe di creature che indossano cappotti
“E i pantaloni… Un corvo ruba; una volpe inganna; una donnola supera tutti con l’astuzia…”
“L’uomo è destinato a soffrire.” “L’uomo è stato creato per piangere.”
“Così dice il poeta… Ma non è vero: è stato costretto a farlo.” Questo è ciò che lui stesso racconta.
Obiettivo… scopo finale… E per questa ragione, quando un uomo…
Diciamo che è “finito”.
Distrazioni, considerate nel loro complesso, sono in realtà costituite da diversi elementi.
Ingredienti essenziali: meticolosità, interesse, perseveranza, ingegnosità.
Audacia, noncuranza, originalità, impertinenza, e un sorriso.
Titolo:
“Minuziosità: Il tuo organo genitale è davvero minuscolo… Le sue funzioni avvengono su una scala molto ridotta…”
Piccola scala: il suo business si basa sul commercio al dettaglio, con pagamento in contanti o tramite carta di credito autorizzata.
“All’istante. Nel caso mai venisse tentato di intraprendere speculazioni avventate…”
Poi, all’improvviso, perde le sue caratteristiche distintive e diventa…
Quello che chiamiamo “finanziere”. Quest’ultima parola trasmette l’idea di una sorta di attività secondaria o marginale.
Un’idea in ogni senso tranne che per la portata… Un piccolo dettaglio, ma significativo.
Viene quindi considerato, in sostanza, un banchiere: una sorta di “operazione finanziaria”.
Titolo:
“Come un passatempo a Brobdignag… L’uno rispetto all’altro, come Omero rispetto…”
“Flaccus”: come un mastodonte di fronte a un topolino, come la coda di una cometa rispetto al resto…
Di un maiale.
Interesse: — Il tuo desiderio è guidato dall’egoismo. Disprezza tutto ciò che potrebbe ostacolarlo.
Titolo:
Fare qualcosa soltanto per il gusto di farlo… Lui ha uno scopo preciso nella mente.
“Guarda nella sua tasca… e anche nella tua. Lui considera sempre l’opportunità principale.”
Titolo:
“Guardi verso il Numero Uno… Tu sei il Numero Due, e devi guardare verso di lui.”
Tu stesso.
Perseveranza: Il tuo “diddller” persiste… Non si arrende facilmente.
Disperato… Anche se le banche dovessero fallire, non gli importerebbe affatto.
Con determinazione persegue il suo obiettivo
“Come il pelo di un cane non può mai essere completamente strappato via”
Quindi, lui non molla mai il suo gioco.
Ingegno: Il tuo inventore è davvero ingegnoso… Ha molta creatività.
“Grande. Comprende la trama. Inventa e trova soluzioni per superare gli ostacoli. Se solo…”
Non sarebbe Alessandro, ma Diogene… Se solo non fosse un…
Sarebbe potuto diventare un costruttore di trappole per topi o un pescatore di trote.
Audacia: Il tuo uomo è davvero audace… È un uomo coraggioso.
“Conduce la guerra in Africa… Conquista tutto con le invasioni… Vorrebbe…”
Non temere le lame di Frey Herren. Con un po’ più di prudenza.
Dick Turpin sarebbe stato un ottimo… se solo avesse avuto un po’ meno di…
Blarney, Daniel O’Connell; con un po’ più di intelligenza…
Carlo XII.
Noncuranza: Il tuo… è davvero indifferente. Assolutamente no.
Nervoso… Lui non era mai stato nervoso. Non si lasciava mai sedurre…
Furia. Non si spegne mai… a meno che non venga mandato fuori.
Fresco come un cetriolo… È calmo, davvero calmo… come un sorriso gentile di una signora.
“Seppellilo.” È così facile… facile come un vecchio guanto, o come le fanciulle dell’antichità…
Addio.
Originalità: Il tuo “strumento” è davvero originale… e lo è consapevolmente.
I suoi pensieri appartengono solo a lui; disprezzerebbe l’idea di utilizzare quelli altrui.
“Un trucco vecchio e ripetitivo lo disgusta profondamente… Lui restituirebbe subito una borsa, ne sono certa.”
Certamente, scoprendo di averlo ottenuto in modo poco originale…
Fare scherzi o trucchi.
Impertinenza: Il tuo uccello è davvero impertinente… Si pavoneggia, si comporta in modo arrogante.
Con le braccia incrociate dietro la schiena, infilò le mani nelle tasche dei suoi pantaloni.
Si ride di te in faccia… Ti calpesta i piedi… E ti mangia tutto…
“Cena: beve il tuo vino, ti presta i tuoi soldi… e poi ti sfrutta.”
Naso, ti dà calci al cagnolino e bacia tua moglie.
Grin: Il vero problema si risolve sempre con un sorriso… Ma questa volta no.
“Nessuno lo vede se non lui stesso… Sorride quando finisce il suo lavoro quotidiano.”
Finito, quando i compiti assegnatigli sono stati portati a termine, di notte, nel suo.
Il suo armadio personale, utilizzato esclusivamente per il proprio divertimento privato. Lui…
Va a casa. Chiude la porta a chiave. Si toglie i vestiti.
Mette fuori la candela. Si infila a letto. Appoggia la testa…
Il cuscino… Tutto fatto, e il tuo “affare” sorride… Ma questo non è certo…
Ipotesi… È una questione ovvia. Ragiono “a priori”, e…
Nessun “furbare” sarebbe davvero tale senza un sorriso.
L’origine del “diddle” risale ai primi anni…
L’umanità. Forse il primo ad usarlo fu Adamo… In ogni caso, noi…
È possibile far risalire questa scienza a un periodo molto remoto dell’antichità.
I moderni, tuttavia, l’hanno portato a una perfezione mai raggiunta prima…
Sognato dai nostri antenati testardi… Senza esitare.
Parlando delle “vecchie abitudini”… mi accontenterò quindi di…
Riepilogo completo di alcuni degli esempi più “moderni”.
Una vera e propria trovata… Una domestica che ha bisogno di un divano…
Ad esempio, si osserva che entra ed esce da diversi magazzini.
Finalmente arriva in un luogo che offre una vasta varietà di scelte… Lei.
Viene avvicinato e invitato ad entrare da una persona gentile e loquace
Una persona, alla porta. Trova un divano davvero adatto a lei.
Sorpreso e deliziato quando scopre il prezzo
Titolo:
Ascoltare una somma indicata almeno il venti percento in meno rispetto a quella che lei aveva previsto…
Aspettative… Si affretta a effettuare l’acquisto, ma riceve la fattura…
Ricevuta, le lascia il proprio indirizzo, chiedendo che l’articolo venga.
Sentirsi a casa il prima possibile, e ritirarsi in un ambiente pieno di affetto.
Dei archi comprati dal negoziante. Arriva la notte. E nessun divano.
Il servitore viene inviato per indagare sul ritardo. Tutto ciò…
La transazione viene rifiutata. Nessun divano è stato venduto… nessun denaro è stato incassato.
Titolo:
Ricevuto… tranne che dal farabutto che fingeva di essere il proprietario del negozio.
Una volta sola.
I nostri magazzini sono completamente abbandonati senza sorveglianza, e di conseguenza…
“Offre tutte le condizioni necessarie per realizzare un trucco del genere: i visitatori entrano…”
“Guarda i mobili… e poi se ne va, ignorato e inosservato. Se qualcuno…”
Desidero acquistare, o chiedere il prezzo di un articolo: una campana.
È a disposizione, ed è considerato più che sufficiente.
Di nuovo, si tratta di un’attività abbastanza rispettabile. Una persona ben vestita.
Un individuo entra in un negozio e effettua un acquisto del valore di…
Dollaro… scopre, con grande frustrazione, di aver dimenticato di portare con sé…
Portafoglio nella tasca di un altro cappotto… e così dice…
Negoziante
“Caro signore, non importa; le chiedo solo di fare questo per me, potrebbe?”
Il pacco, a casa? Ma aspetta! Sono davvero convinta di non avere nulla.
Meno di cinque dollari, anche lì… Tuttavia, puoi inviarli.
“Quattro dollari di resto insieme al pacchetto, capisci?”
“Molto bene, signore,” risponde il proprietario del negozio, che si diverte…
Una volta, nutriva un’alta stima della nobile natura del proprio cliente… “Io”
“Conosco certi tipi,” si dice tra sé, “che avrebbero semplicemente…”
Con la merce sotto il braccio, se ne andò promettendo di richiamare.
“Pagare il dovuto non appena arriva l’occasione, nel pomeriggio stesso.”
Un ragazzo viene incaricato di portare il pacco e i soldi spese. Lungo la strada…
Incontrato per caso dal compratore, quest’ultimo esclama…
“Ah! Questo è il mio fagotto. Pensavo fossi già tornato a casa.”
È successo molto tempo fa. Beh, continua! Mia moglie, la signora Trotter, ti darà.
I cinque dollari: le avevo lasciato istruzioni in merito.
Un cambiamento che potresti ben darmi a me. Avrò bisogno di un po’ d’argento per.
“La Posta. Molto bene! Uno, due… è davvero una buona scelta?”
Quarto?… Tre, quattro… Esatto! Dite alla signora Trotter che…
“Incontrami subito, e fai in modo di non perdere tempo lungo la strada.”
Il ragazzo non si sofferma mai in giro; tuttavia, è lì da molto tempo.
Tornato dal suo incarico… per nessuna signora il cui nome esatto è…
La scoperta della signora Trotter… Lui si consola comunque.
Che non sia stato così stupido da lasciare le merci senza.
Il denaro, e rientrando nel suo negozio con un’aria di profonda soddisfazione.
Si sente sinceramente offeso e indignato quando il suo padrone gli chiede qualcosa…
È diventato parte di questo cambiamento.
In effetti, si tratta di un trucco molto semplice. Il capitano di una nave.
Il titolo del libro, che è sul punto di essere pubblicato, viene presentato da una figura dall’aspetto ufficiale.
Una persona con un conto di spese per l’città insolitamente moderato. Ottimo!
Riuscire a sfuggire così facilmente… ma confusi da centinaia di doveri che ci assillano…
All’improvviso, presenta la sua richiesta senza indugio. Più o meno…
Quindici minuti… e gli viene consegnato un conto ancora più assurdo.
Colui che presto dimostrerà chi fosse il primo collezionista
Un giocattolo insignificante. E la collezione originale era anch’essa del tutto inutile.
E anche in questo caso c’è qualcosa di simile: una nave a vapore…
“Liberarsi dal molo: un viaggiatore con il suo borsone in mano.”
Viene scoperto mentre corre verso il molo, a tutta la sua velocità. All’improvviso.
Si ferma di colpo, si china e raccoglie qualcosa dal…
Con grande agitazione… È una borsa da tasca, e… “Ha”
“Qualcun gentiluomo ha perso il portafoglio?”, grida. Nessuno può dirlo…
Ha perso esattamente un portafoglio… ma ne consegue una grande agitazione.
Quando il tesoro si rivela di valore… La barca
Tuttavia, non deve essere trattenuto.
“Il tempo e la marea non aspettano nessuno,” dice il capitano.
“Per l’amor di Dio, resta solo qualche minuto”, dice colui che lo ha trovato.
Titolo:
Il vero pretendente apparirà presto.
“Non vedo l’ora!”, risponde l’uomo autoritario; “Buttatelo via da lì”.
“Sentite?”
“Cosa devo fare?”, chiede chi ha trovato l’oggetto, nel più grande tormento. “Io sono…”
Sto per lasciare il paese per alcuni anni, e non posso…
Trattenere consapevolmente questa grande quantità in mio possesso… Lo supplico.
“Scusi, signore,” disse rivolgendosi a un gentiluomo sulla riva, “ma…”
Hai l’aspetto di un uomo onesto… Mi concederai il tuo aiuto?
A mio parere, è meglio che tu ti occupi di questa questione… So di potermi fidare di te.
Note sulla pubblicità… queste note, in realtà, costituiscono qualcosa di molto importante.
Una somma considerevole. Il proprietario, senza alcun dubbio, insisterà per ricompensare chi l’abbia restituita.
“Grazie per il tuo disturbo…”
“Tu! È stato tu a trovare quel libro.”
“Beh, se proprio la volete così, accetterò una piccola ricompensa, solo, ”
Per soddisfare le tue remore… Lasciami vedere: perché tutte queste note?
Centinaia. Benedica la mia ‘anima! Cento sono troppi da sopportare. Cinquanta sarebbero sufficienti.
“Basterà senz’altro, ne sono sicuro…”
“Buttatevelo via lì!” dice il capitano.
“Ma allora non ho spiccioli per cento sterline… E, in fondo…”
“Meglio che tu…”
“Buttatevelo via lì!” dice il capitano.
“Non importa!” grida il gentiluomo sulla riva, che…
“Esaminando il proprio portafoglio all’ultimo minuto… mai.”
Attenzione! Posso risolvere il problema… Ecco cinquanta sterline dalla Banca del Nord.
“America, applicate le sanzioni più severe possibili.”
Il cercatore eccessivamente coscienzioso prende i cinquanta con il segno
Riluttanza… e lancia il libro al gentiluomo, come desiderato…
Il battello a vapore emette fumo e schiuma mentre procede lungo il suo percorso… Tra circa mezz’ora…
Dopo la sua partenza, si scopre che quella “grande quantità”…
“Presentazione falsa”, e tutto quanto non era altro che un enorme trucco.
Un’impresa davvero audace… Una riunione campeggiante, o qualcosa del genere…
Si terrà in un luogo accessibile soltanto attraverso determinati mezzi.
“Un ponte libero: un individuo si posiziona su questo ponte…”
Con ogni rispetto, si informano tutti i passanti della nuova legge provinciale…
Titolo: Viene stabilito un pedaggio di un centesimo per i passeggeri a piedi, due per…
Cavalli e asini, e così via… Alcuni si lamentano, ma…
Una volta inviato, quel tipo torna a casa diventato un uomo più ricco, in qualche modo.
Cinquanta o sessanta dollari guadagnati con sforzo. Ma questo sta avendo dei conseguenze negative su di lui.
Una grande folla di persone rappresenta davvero un problema estremamente fastidioso.
Un bel trucco davvero… Un amico ne possiede uno di questi dispositivi.
Titolo:
Promesse di pagamento, compilate e firmate secondo le normative vigenti, da inviare entro…
Titolo:
Spazi vuoti ordinari stampati in inchiostro rosso… Il compratore ne acquista uno…
“Due dozzine di questi oggetti… e ogni giorno ne immerge uno nel…”
“Zuppa che fa saltare il suo cane per prenderla… e alla fine gliela dà.”
Titolo:
Bonne Bouche. La nota che arriva alla scadenza… il “diddller”, con…
Il cane del mendicante chiama l’amico e promette di pagare.
Il titolo diventa oggetto di discussione; l’amico lo presenta proveniente dalla sua…
Scrittoio… e proprio in quel momento sta per raggiungerlo…
Il cane del mendicante salta su e lo divora all’istante… il mendicante stesso
Non solo è sorpreso, ma anche infastidito e arrabbiato per l’assurdità di tutto ciò.
Comportamento del suo cane… e la sua totale disponibilità ad annullare tutto
L’obbligo in qualsiasi momento in cui siano presenti prove dell’esistenza di tale obbligo
Sarà disponibile a breve.
Una vera e propria meschineria… Una signora viene offesa per strada da qualcuno…
Complice del maniaco: il maniaco stesso vola da lei
Aiuto… e, dopo aver dato al proprio amico una bella lezione,
Insiste nel accompagnare la signora fino alla sua porta. Si inchina e…
Con la mano sul cuore, le dice addio con grande rispetto.
“Lo prega di entrare e di essere presentato come il suo salvatore.”
“Per suo fratello maggiore e suo padre… Con un sospiro, rifiuta di farlo.”
“Dunque… non esiste alcun modo, signore,” mormora lei, “con cui io possa…”
“Posso esprimere la mia gratitudine?”
“Beh sì, signora, ce l’ho. Potrebbe avere la gentilezza di prestarmelo?”
“Qualche scellino?”
Nell’entusiasmo del momento, la signora decide…
Svenire all’improvviso… Ma poi, ripensandoci, apre…
“Le redini del portafoglio… e la consegna della moneta contante. Ora questo, dico io, è davvero…”
“Diddle minute… perché metà esatta della somma presa in prestito deve essere restituita…”
Pagato al gentiluomo che si è preso la briga di eseguire…
Titolo: Insulti… e chi allora doveva restare fermo ad essere picchiato
Esecuendola.
Un piccolo esperimento scientifico… ma comunque interessante.
Si avvicina al bancone di una taverna e chiede un paio di bicchieri…
“Tobacco… Gli vengono consegnati dopo che li ha esaminati brevemente…”
“Loro”, dice lui.
“Non mi piace molto questo tabacco… Prendilo indietro e dammi qualcos’altro.”
“Un bicchiere di brandy e, al suo posto, dell’acqua.” Il brandy e l’acqua.
Equipaggiato e inebriato, il individuo si dirige verso…
La porta. Ma la voce del padrone della taverna lo ferma.
“Credo, signore, che abbia dimenticato di pagare per il suo brandy…”
“acqua”.
“Paga per il mio brandy e l’acqua! Non ti ho forse dato anche la tabacco, ”
Il brandy e l’acqua? Cosa altro vorresti avere?”
“Ma, signore, se permette… non ricordo che mi abbia pagato per…”
“Il tabacco”.
“Cosa intendi dire con questo, mascalzone? Non ti ho forse restituito…”
“La tua tabacca? Non è quella la tua tabacca lì? Ti aspetti davvero…”
“Devo pagare per ciò che non ho preso?”
“Ma, signore…”, dice il locandiere, ormai un po’ senza sapere cosa dire.
“Ma signore…”
“Ma io no, signore…”, interrompe il mendicante, apparentemente con grande insistenza.
“High Dudgeon… e chiudendo la porta con forza dietro di lui, mentre lui se ne va…”
Titolo:
“Ma io no, signore… e nessuna delle vostre trucchi.”
“Viaggiatori”.
Titolo:
Eccoci di nuovo di fronte a un trucco molto ingegnoso… la cui semplicità, in realtà, nasconde molte cose.
Non è certo la sua minore raccomandazione… Una borsa da donna, o un portafoglio, insomma…
Veramente perso… il perdente inserisce un annuncio su uno dei quotidiani locali
Una grande città per un annuncio completamente descrittivo.
In seguito, il nostro imitatore copia fedelmente i contenuti di questa pubblicità
Con un cambiamento di titolo, di formulazione generale e di destinatario.
Titolo:
Ad esempio, il testo originale è lungo e prolisso; è intitolato “A”.
Titolo: “Il libro tascabile perduto… e il tesoro che aspetta di essere ritrovato”
Lasciato al numero 1 di Tom Street… Il testo è breve e…
Titolo:
Con “Lost” soltanto, si indica il numero 2 di Dick o il numero 3 di Harry Street…
Il luogo in cui si può trovare il proprietario. Inoltre…
Inserito in almeno cinque o sei dei giornali quotidiani di quel giorno.
Sebbene, in termini di tempo, appaia soltanto poche ore dopo.
Dopo l’originale… Dovrebbe essere letto dal perdente della scommessa?
Non avrebbe mai sospettato che potesse avere qualche riferimento a lui stesso
Sfortuna… Ma ovviamente le probabilità sono di cinque o sei a uno.
Il ritrovatore riparerà presso l’indirizzo fornito dal truffatore
Piuttosto che quanto indicato dal legittimo proprietario…
Il precedente pagherà la ricompensa, si porterà a casa il tesoro e se ne andrà.
“Una situazione piuttosto simile… Una signora della alta società ha fatto cadere…”
Da qualche parte per strada, un anello di diamanti di valore davvero insolito.
Per il suo recupero, offre circa quaranta o cinquanta dollari.
Titolo:
“Recompensa: nella sua pubblicità fornisce una descrizione molto dettagliata…”
Il gioiello, e i suoi ornamenti… E dichiarando che, su di esso…
Restauro al numero tal dei tale viale, la ricompensa
Sarebbe stato pagato immediatamente, senza che venisse posta nemmeno una domanda.
Durante l’assenza della signora da casa, uno o due giorni dopo, un.
Si sente bussare alla porta del numero tal dei tal…
Via principale; appare un servitore; chiedono della signora di quella casa.
È stato dichiarato pubblicato… Una notizia davvero sorprendente.
Il visitatore esprime il rimpianto più profondo… Il suo compito è…
Importanza e preoccupazioni legate direttamente alla signora stessa… Infatti, lui ne aveva…
Buona fortuna nell’trovare il suo anello di diamanti… Ma forse sarebbe lo stesso anche senza.
Beh, potrebbe chiamare di nuovo, “Assolutamente no!”, dice il servitore.
“Assolutamente no!” dice la sorella della signora e anche la signora stessa.
Sorella acquisita… che vengono chiamate immediatamente. L’anello…
Identificato con chiarezza, la ricompensa viene pagata e il trovatore… quasi.
Spinta fuori di casa… La signora ritorna e esprime qualche rimprovero…
Insoddisfazione verso sua sorella e sua cognata… perché loro
Titolo:
Ho avuto la sfortuna di pagare quaranta o cinquanta dollari per una copia falsa…
Il suo anello di diamante: una copia realizzata con autentico diamante…
Una pasta senza dubbio deliziosa.
Ma poiché davvero non esiste fine alle attività oziose, quindi nemmeno in questo caso ci sarebbe fine.
In questo saggio, anche solo accennando a metà di queste variazioni, o.
Inflessioni: di quelle su cui questa scienza è soggetta. Devo affrontarle…
Questo saggio, inevitabilmente, deve giungere a una conclusione, ma io non posso farlo.
Meglio di un semplice comunicato riassuntivo… molto dignitoso, ma comunque insufficiente.
Un elaborato inganno, nel quale la nostra stessa città divenne teatro, non.
Molto tempo fa, e successivamente fu ripetuto con successo.
In altre ancora più verdi località dell’-Unione. A
Un gentiluomo di mezza età arriva in città proveniente da luoghi sconosciuti…
Estremamente preciso, cauto, sobrio e deliberato nelle sue azioni
Comportamento. Il suo abbigliamento è estremamente curato, ma semplice.
Un sobrio abbigliamento: indossa una cravatta bianca e un gilet ampio…
Con l’intento di confortare chi è solo, scarpe con suole spesse e dall’aspetto confortevole.
Pantaloni senza lacci… Ha proprio quell’aspetto, insomma, tipico di…
Un “uomo” benestante, serio, preciso e rispettabile.
“L’attività commerciale”, per eccellenza: uno degli ambiti più severi e apparentemente duri…
Titolo:
Persone dall’animo tenero… quelle che spesso incontriamo tra coloro che sono vittime della dipendenza da droghe.
Commedie: persone le cui parole costituiscono veri e propri legami, e che sono note per questo…
Per aver distribuito ghinee a scopo di miglioramento sociale, con una mano, mentre, dall’altra.
Il modo del semplice accordo commerciale: esigono la frazione più piccola possibile…
Un penny insieme all’altro.
Fa un sacco di storie prima di riuscire ad essere ammesso in una casa di accoglienza.
Non gli piacciono i bambini. È abituato al silenzio. Le sue abitudini…
Metodico fino al punto di preferire intraprendere iniziative private…
Una rispettabile famiglia piccola, di inclinazioni devote… Tuttavia, le condizioni…
“Non ci sono problemi… solo che lui insiste nel voler pagare il proprio conto.”
Ogni primo del mese… (ora è il secondo…) e lo supplica…
La padrona di casa
Titolo:
Deve dimenticare le sue istruzioni su questo punto… e semplicemente inviare.
Un conto e un ricevuto, esattamente alle dieci in punto, il primo giorno.
Titolo:
Ogni mese, e in nessun caso è possibile posticiparlo.
In secondo luogo.
Questi accordi raggiunti, il nostro uomo d’affari affitta un ufficio in…
Un quartiere rispettabile, piuttosto che alla moda della città…
“Nulla detesta di più della finzione. ‘Laddove c’è molto…’”
“Mostrami”, dice, “che dietro queste cose raramente c’è qualcosa di concreto e solido”.
Osservazione che colpisce profondamente l’immaginazione della sua padrona di casa.
Che immediatamente ne rediga un promemoria su carta, con la sua grande…
La famigliaBibbia, nel vasto ambito dei Proverbi di Salomone.
Il prossimo passo è pubblicizzare in questo modo.
Nel principale settore commerciale della città, quelle sei pence rappresentano, le pence stesse, insomma.
Ritenuto inadeguato e non “rispettabile”, e considerato necessario il pagamento per ogni servizio offerto.
Annunci anticipati: il nostro uomo d’affari la considera una pratica essenziale
Secondo la sua fede, il lavoro non dovrebbe mai essere pagato fino a quando non è stato completato.
“Wanted: Gli inserzionisti che stanno per avviare un’ampia campagna pubblicitaria…”
Le operazioni commerciali in questa città richiederanno i servizi di.
Tre o quattro impiegati intelligenti e competenti, a cui venga offerta una retribuzione generosa…
Il compenso verrà pagato… Ma solo le migliori raccomandazioni.
Per quanto riguarda la capacità, così come l’integrità, ci si aspetteranno standard elevati. Infatti, proprio come…
Responsabilità elevate e compiti impegnativi
“Quantità di denaro devono necessariamente passare attraverso le mani di quelle persone…”
Concluso l’accordo, si ritiene opportuno richiedere un acconto di cinquanta…
“Dollari per ogni impiegato assunto… Nessuno deve presentare domanda.”
Pertanto, chi non è disposto a lasciare questa somma…
Il possesso da parte degli inserzionisti… e coloro che non riescono a fornire il massimo.
Testimonianze soddisfacenti riguardo alla moralità. Giovani signori, con grande devozione.
Titolo: Sarà preferita una volontà decisa. Le domande di partecipazione devono essere inviate entro…
Le ore dieci e undici del mattino, e le quattro e cinque del pomeriggio…
Signori.
“Bogs, Hogs, Logs, Frogs & Co.”
“Via del Cane 110”.
Entro il trentunesimo giorno del mese, questa pubblicità…
Portato all’ufficio dei signori Bogs, Hogs, Logs, Frogs e…
Compagnia composta da circa quindici o venti giovani signori di indole devota.
Ma il nostro uomo d’affari non ha alcuna fretta di concludere un contratto.
“Con calma e prudenza: nessun uomo d’affari agisce mai in modo affrettato, e questo è proprio ciò che conta.”
Fino al più rigido catechismo in materia di pietà
L’interesse di un giovane gentiluomo… che i suoi servizi siano già impegnati
Ricevuto i suoi cinquanta dollari, semplicemente come dovuto
Precauzione da parte della rispettabile ditta Bogs, Hogs…
Legni, rane e compagnia… Nella mattina del primo giorno…
Il mese prossimo, la padrona di casa non presenterà il suo conto, secondo quanto…
Titolo:
“Promessa… un atto di negligenza per cui il capo comodo…”
Una casa che finisse con “ogs” senza dubbio l’avrebbe rimproverata severamente.
Potrebbe essere stato convinto a trattenersi in città per un giorno o due?
A tale scopo.
Così come stanno le cose, i poliziotti hanno avuto un periodo davvero difficile, correndo senza sosta.
Da una parte e dall’altra… tutto ciò che possono fare è dichiarare l’uomo di…
In termini commerciali, si tratta decisamente di una situazione molto precaria… almeno secondo alcuni.
Le persone pensano che ciò implichi, in realtà, che lui sia… n.e.i. — da
Titolo:
“Che, ancora una volta, si esprime con la classica frase ‘non est inventus’…”
“Si presuppone che debba essere compreso… Nel frattempo, i giovani signori…”
Tutti quanti, in qualche modo, sono meno devoti di prima.
Mentre la padrona di casa acquista qualcosa del valore di una sterlina dall’India…
Gomma… e con estrema cura cancella quel promemoria scritto a matita.
Qualche idiota ha scritto qualcosa nella sua grande famiglia, nella Bibbia, sul margine esterno.
Dei Proverbi di Salomone.
CONSIDERED AS ONE OF THE EXACT SCIENCES.
Hey, diddle diddle
The cat and the fiddle
Since the world began there have been two Jeremys. The one wrote
a Jeremiad about usury, and was called Jeremy Bentham. He has
been much admired by Mr. John Neal, and was a great man in a
small way. The other gave name to the most important of the Exact
Sciences, and was a great man in a great way—I may say, indeed,
in the very greatest of ways.
Diddling—or the abstract idea conveyed by the verb to diddle—is
sufficiently well understood. Yet the fact, the deed, the thing
diddling, is somewhat difficult to define. We may get, however,
at a tolerably distinct conception of the matter in hand, by
defining—not the thing, diddling, in itself—but man, as an animal
that diddles. Had Plato but hit upon this, he would have been
spared the affront of the picked chicken.
Very pertinently it was demanded of Plato, why a picked chicken,
which was clearly “a biped without feathers,” was not, according
to his own definition, a man? But I am not to be bothered by any
similar query. Man is an animal that diddles, and there is no
animal that diddles but man. It will take an entire hen-coop of
picked chickens to get over that.
What constitutes the essence, the nare, the principle of diddling
is, in fact, peculiar to the class of creatures that wear coats
and pantaloons. A crow thieves; a fox cheats; a weasel outwits; a
man diddles. To diddle is his destiny. “Man was made to mourn,”
says the poet. But not so:—he was made to diddle. This is his
aim—his object—his end. And for this reason when a man’s diddled
we say he’s “done.”
Diddling, rightly considered, is a compound, of which the
ingredients are minuteness, interest, perseverance, ingenuity,
audacity, nonchalance, originality, impertinence, and grin.
Minuteness:—Your diddler is minute. His operations are upon a
small scale. His business is retail, for cash, or approved paper
at sight. Should he ever be tempted into magnificent speculation,
he then, at once, loses his distinctive features, and becomes
what we term “financier.” This latter word conveys the diddling
idea in every respect except that of magnitude. A diddler may
thus be regarded as a banker in petto—a “financial operation,”
as a diddle at Brobdignag. The one is to the other, as Homer to
“Flaccus”—as a Mastodon to a mouse—as the tail of a comet to that
of a pig.
Interest:—Your diddler is guided by self-interest. He scorns to
diddle for the mere sake of the diddle. He has an object in
view—his pocket—and yours. He regards always the main chance. He
looks to Number One. You are Number Two, and must look to
yourself.
Perseverance:—Your diddler perseveres. He is not readily
discouraged. Should even the banks break, he cares nothing about
it. He steadily pursues his end, and
‘Ut canis a corio nunquam absterrebitur uncto,’
so he never lets go of his game.
Ingenuity:—Your diddler is ingenious. He has constructiveness
large. He understands plot. He invents and circumvents. Were he
not Alexander he would be Diogenes. Were he not a diddler, he
would be a maker of patent rat-traps or an angler for trout.
Audacity:—Your diddler is audacious.—He is a bold man. He
carries the war into Africa. He conquers all by assault. He would
not fear the daggers of Frey Herren. With a little more prudence
Dick Turpin would have made a good diddler; with a trifle less
blarney, Daniel O’Connell; with a pound or two more brains,
Charles the Twelfth.
Nonchalance:—Your diddler is nonchalant. He is not at all
nervous. He never had any nerves. He is never seduced into a
flurry. He is never put out—unless put out of doors. He is
cool—cool as a cucumber. He is calm—“calm as a smile from Lady
Bury.” He is easy—easy as an old glove, or the damsels of ancient
Baiæ.
Originality:—Your diddler is original—conscientiously so. His
thoughts are his own. He would scorn to employ those of another.
A stale trick is his aversion. He would return a purse, I am
sure, upon discovering that he had obtained it by an unoriginal
diddle.
Impertinence:—Your diddler is impertinent. He swaggers. He sets
his arms a-kimbo. He thrusts his hands in his trowsers’ pockets.
He sneers in your face. He treads on your corns. He eats your
dinner, he drinks your wine, he borrows your money, he pulls your
nose, he kicks your poodle, and he kisses your wife.
Grin:—Your true diddler winds up all with a grin. But this
nobody sees but himself. He grins when his daily work is
done—when his allotted labors are accomplished—at night in his
own closet, and altogether for his own private entertainment. He
goes home. He locks his door. He divests himself of his clothes.
He puts out his candle. He gets into bed. He places his head upon
the pillow. All this done, and your diddler grins. This is no
hypothesis. It is a matter of course. I reason à priori, and a
diddle would be no diddle without a grin.
The origin of the diddle is referrable to the infancy of the
Human Race. Perhaps the first diddler was Adam. At all events, we
can trace the science back to a very remote period of antiquity.
The moderns, however, have brought it to a perfection never
dreamed of by our thick-headed progenitors. Without pausing to
Ritenuta una delle scienze più precise.
Hey, diddle diddle
La gatta e il violino
Da quando esiste il mondo, ci sono stati due Jeremiah. Quello che scrisse…
Titolo:
“Una jeremia contro l’usura… e il suo nome era Jeremy Bentham”.
Ammirato molto dal signor John Neal… e fu davvero un grande uomo.
Un piccolo passo verso il cambiamento. L’altro nome indicava ciò che era più importante nell’ambito dell’Esattezza.
Scienze… e fu davvero un grande uomo, in molti modi: posso dire senza dubbio che…
Nel modo più straordinario possibile.
Menzogna—o l’idea astratta espressa dal verbo “to diddle”–è.
Completamente compreso. Eppure il fatto, l’atto, la cosa stessa.
“Diddling” è una parola piuttosto difficile da definire… Tuttavia, possiamo comunque…
Con una concezione abbastanza chiara della questione in discussione, da parte di…
Definire non l’oggetto stesso, ma l’uomo come animale.
Quello che stimola… Se Platone l’avesse scoperto, sarebbe stato davvero…
Fu risparmiato dall’umiliazione di essere scelto come “pollo da spennare”.
“Con grande pertinenza, si chiese a Platone perché scegliesse proprio una gallina selezionata…”
“Che era chiaramente un bipede senza piume”, non lo era, secondo quanto…
“Secondo la sua stessa definizione, un uomo… Ma non devo preoccuparmi di nulla.”
Titolo simile: “L’uomo è un animale che si occupa di certe cose… e non c’è nient’altro”.
Animal che si accarezza… ma solo l’uomo. Servirà un intero pollaio di…
Scelse delle galline per superare quella situazione.
Cosa costituisce l’essenza, il nucleo fondamentale del giocare?
È, in effetti, caratteristico della classe di creature che indossano cappotti
“E i pantaloni… Un corvo ruba; una volpe inganna; una donnola supera tutti con l’astuzia…”
“L’uomo è destinato a soffrire.” “L’uomo è stato creato per piangere.”
“Così dice il poeta… Ma non è vero: è stato costretto a farlo.” Questo è ciò che lui stesso racconta.
Obiettivo… scopo finale… E per questa ragione, quando un uomo…
Diciamo che è “finito”.
Distrazioni, considerate nel loro complesso, sono in realtà costituite da diversi elementi.
Ingredienti essenziali: meticolosità, interesse, perseveranza, ingegnosità.
Audacia, noncuranza, originalità, impertinenza, e un sorriso.
Titolo:
“Minuziosità: Il tuo organo genitale è davvero minuscolo… Le sue funzioni avvengono su una scala molto ridotta…”
Piccola scala: il suo business si basa sul commercio al dettaglio, con pagamento in contanti o tramite carta di credito autorizzata.
“All’istante. Nel caso mai venisse tentato di intraprendere speculazioni avventate…”
Poi, all’improvviso, perde le sue caratteristiche distintive e diventa…
Quello che chiamiamo “finanziere”. Quest’ultima parola trasmette l’idea di una sorta di attività secondaria o marginale.
Un’idea in ogni senso tranne che per la portata… Un piccolo dettaglio, ma significativo.
Viene quindi considerato, in sostanza, un banchiere: una sorta di “operazione finanziaria”.
Titolo:
“Come un passatempo a Brobdignag… L’uno rispetto all’altro, come Omero rispetto…”
“Flaccus”: come un mastodonte di fronte a un topolino, come la coda di una cometa rispetto al resto…
Di un maiale.
Interesse: — Il tuo desiderio è guidato dall’egoismo. Disprezza tutto ciò che potrebbe ostacolarlo.
Titolo:
Fare qualcosa soltanto per il gusto di farlo… Lui ha uno scopo preciso nella mente.
“Guarda nella sua tasca… e anche nella tua. Lui considera sempre l’opportunità principale.”
Titolo:
“Guardi verso il Numero Uno… Tu sei il Numero Due, e devi guardare verso di lui.”
Tu stesso.
Perseveranza: Il tuo “diddller” persiste… Non si arrende facilmente.
Disperato… Anche se le banche dovessero fallire, non gli importerebbe affatto.
Con determinazione persegue il suo obiettivo
“Come il pelo di un cane non può mai essere completamente strappato via”
Quindi, lui non molla mai il suo gioco.
Ingegno: Il tuo inventore è davvero ingegnoso… Ha molta creatività.
“Grande. Comprende la trama. Inventa e trova soluzioni per superare gli ostacoli. Se solo…”
Non sarebbe Alessandro, ma Diogene… Se solo non fosse un…
Sarebbe potuto diventare un costruttore di trappole per topi o un pescatore di trote.
Audacia: Il tuo uomo è davvero audace… È un uomo coraggioso.
“Conduce la guerra in Africa… Conquista tutto con le invasioni… Vorrebbe…”
Non temere le lame di Frey Herren. Con un po’ più di prudenza.
Dick Turpin sarebbe stato un ottimo… se solo avesse avuto un po’ meno di…
Blarney, Daniel O’Connell; con un po’ più di intelligenza…
Carlo XII.
Noncuranza: Il tuo… è davvero indifferente. Assolutamente no.
Nervoso… Lui non era mai stato nervoso. Non si lasciava mai sedurre…
Furia. Non si spegne mai… a meno che non venga mandato fuori.
Fresco come un cetriolo… È calmo, davvero calmo… come un sorriso gentile di una signora.
“Seppellilo.” È così facile… facile come un vecchio guanto, o come le fanciulle dell’antichità…
Addio.
Originalità: Il tuo “strumento” è davvero originale… e lo è consapevolmente.
I suoi pensieri appartengono solo a lui; disprezzerebbe l’idea di utilizzare quelli altrui.
“Un trucco vecchio e ripetitivo lo disgusta profondamente… Lui restituirebbe subito una borsa, ne sono certa.”
Certamente, scoprendo di averlo ottenuto in modo poco originale…
Fare scherzi o trucchi.
Impertinenza: Il tuo uccello è davvero impertinente… Si pavoneggia, si comporta in modo arrogante.
Con le braccia incrociate dietro la schiena, infilò le mani nelle tasche dei suoi pantaloni.
Si ride di te in faccia… Ti calpesta i piedi… E ti mangia tutto…
“Cena: beve il tuo vino, ti presta i tuoi soldi… e poi ti sfrutta.”
Naso, ti dà calci al cagnolino e bacia tua moglie.
Grin: Il vero problema si risolve sempre con un sorriso… Ma questa volta no.
“Nessuno lo vede se non lui stesso… Sorride quando finisce il suo lavoro quotidiano.”
Finito, quando i compiti assegnatigli sono stati portati a termine, di notte, nel suo.
Il suo armadio personale, utilizzato esclusivamente per il proprio divertimento privato. Lui…
Va a casa. Chiude la porta a chiave. Si toglie i vestiti.
Mette fuori la candela. Si infila a letto. Appoggia la testa…
Il cuscino… Tutto fatto, e il tuo “affare” sorride… Ma questo non è certo…
Ipotesi… È una questione ovvia. Ragiono “a priori”, e…
Nessun “furbare” sarebbe davvero tale senza un sorriso.
L’origine del “diddle” risale ai primi anni…
L’umanità. Forse il primo ad usarlo fu Adamo… In ogni caso, noi…
È possibile far risalire questa scienza a un periodo molto remoto dell’antichità.
I moderni, tuttavia, l’hanno portato a una perfezione mai raggiunta prima…
Sognato dai nostri antenati testardi… Senza esitare.
speak of the “old saws,” therefore, I shall content myself with a
compendious account of some of the more “modern instances.”
A very good diddle is this. A housekeeper in want of a sofa, for
instance, is seen to go in and out of several cabinet warehouses.
At length she arrives at one offering an excellent variety. She
is accosted, and invited to enter, by a polite and voluble
individual at the door. She finds a sofa well adapted to her
views, and upon inquiring the price, is surprised and delighted
to hear a sum named at least twenty per cent. lower than her
expectations. She hastens to make the purchase, gets a bill and
receipt, leaves her address, with a request that the article be
sent home as speedily as possible, and retires amid a profusion
of bows from the shopkeeper. The night arrives and no sofa. A
servant is sent to make inquiry about the delay. The whole
transaction is denied. No sofa has been sold—no money
received—except by the diddler, who played shop-keeper for the
nonce.
Our cabinet warehouses are left entirely unattended, and thus
afford every facility for a trick of this kind. Visitors enter,
look at furniture, and depart unheeded and unseen. Should any one
wish to purchase, or to inquire the price of an article, a bell
is at hand, and this is considered amply sufficient.
Again, quite a respectable diddle is this. A well-dressed
individual enters a shop, makes a purchase to the value of a
dollar; finds, much to his vexation, that he has left his
pocket-book in another coat pocket; and so says to the
shopkeeper—
“My dear sir, never mind; just oblige me, will you, by sending
the bundle home? But stay! I really believe that I have nothing
less than a five dollar bill, even there. However, you can send
four dollars in change with the bundle, you know.”
“Very good, sir,” replies the shop-keeper, who entertains, at
once, a lofty opinion of the high-mindedness of his customer. “I
know fellows,” he says to himself, “who would just have put the
goods under their arm, and walked off with a promise to call and
pay the dollar as they came by in the afternoon.”
A boy is sent with the parcel and change. On the route, quite
accidentally, he is met by the purchaser, who exclaims:
“Ah! This is my bundle, I see—I thought you had been home with
it, long ago. Well, go on! My wife, Mrs. Trotter, will give you
the five dollars—I left instructions with her to that effect. The
change you might as well give to me—I shall want some silver for
the Post Office. Very good! One, two, is this a good
quarter?—three, four—quite right! Say to Mrs. Trotter that you
met me, and be sure now and do not loiter on the way.”
The boy doesn’t loiter at all—but he is a very long time in
getting back from his errand—for no lady of the precise name of
Mrs. Trotter is to be discovered. He consoles himself, however,
that he has not been such a fool as to leave the goods without
the money, and re-entering his shop with a self-satisfied air,
feels sensibly hurt and indignant when his master asks him what
has become of the change.
A very simple diddle, indeed, is this. The captain of a ship,
which is about to sail, is presented by an official looking
person with an unusually moderate bill of city charges. Glad to
get off so easily, and confused by a hundred duties pressing upon
him all at once, he discharges the claim forthwith. In about
fifteen minutes, another and less reasonable bill is handed him
by one who soon makes it evident that the first collector was a
diddler, and the original collection a diddle.
And here, too, is a somewhat similar thing. A steamboat is
casting loose from the wharf. A traveller, portmanteau in hand,
is discovered running toward the wharf, at full speed. Suddenly,
he makes a dead halt, stoops, and picks up something from the
ground in a very agitated manner. It is a pocket-book, and—“Has
any gentleman lost a pocketbook?” he cries. No one can say that
he has exactly lost a pocket-book; but a great excitement ensues,
when the treasure trove is found to be of value. The boat,
however, must not be detained.
“Time and tide wait for no man,” says the captain.
“For God’s sake, stay only a few minutes,” says the finder of the
book—“the true claimant will presently appear.”
“Can’t wait!” replies the man in authority; “cast off there, d’ye
hear?”
“What am I to do?” asks the finder, in great tribulation. “I am
about to leave the country for some years, and I cannot
conscientiously retain this large amount in my possession. I beg
your pardon, sir,” [here he addresses a gentleman on shore,] “but
you have the air of an honest man. Will you confer upon me the
favor of taking charge of this pocket-book—I know I can trust
you—and of advertising it? The notes, you see, amount to a very
considerable sum. The owner will, no doubt, insist upon rewarding
you for your trouble—”
“Me!—no, you!—it was you who found the book.”
“Well, if you must have it so—I will take a small reward—just
to satisfy your scruples. Let me see—why these notes are all
hundreds—bless my soul! a hundred is too much to take—fifty would
be quite enough, I am sure—”
“Cast off there!” says the captain.
“But then I have no change for a hundred, and upon the whole,
Parlando delle “vecchie abitudini”… mi accontenterò quindi di…
Riepilogo completo di alcuni degli esempi più “moderni”.
Una vera e propria trovata… Una domestica che ha bisogno di un divano…
Ad esempio, si osserva che entra ed esce da diversi magazzini.
Finalmente arriva in un luogo che offre una vasta varietà di scelte… Lei.
Viene avvicinato e invitato ad entrare da una persona gentile e loquace
Una persona, alla porta. Trova un divano davvero adatto a lei.
Sorpreso e deliziato quando scopre il prezzo
Titolo:
Ascoltare una somma indicata almeno il venti percento in meno rispetto a quella che lei aveva previsto…
Aspettative… Si affretta a effettuare l’acquisto, ma riceve la fattura…
Ricevuta, le lascia il proprio indirizzo, chiedendo che l’articolo venga.
Sentirsi a casa il prima possibile, e ritirarsi in un ambiente pieno di affetto.
Dei archi comprati dal negoziante. Arriva la notte. E nessun divano.
Il servitore viene inviato per indagare sul ritardo. Tutto ciò…
La transazione viene rifiutata. Nessun divano è stato venduto… nessun denaro è stato incassato.
Titolo:
Ricevuto… tranne che dal farabutto che fingeva di essere il proprietario del negozio.
Una volta sola.
I nostri magazzini sono completamente abbandonati senza sorveglianza, e di conseguenza…
“Offre tutte le condizioni necessarie per realizzare un trucco del genere: i visitatori entrano…”
“Guarda i mobili… e poi se ne va, ignorato e inosservato. Se qualcuno…”
Desidero acquistare, o chiedere il prezzo di un articolo: una campana.
È a disposizione, ed è considerato più che sufficiente.
Di nuovo, si tratta di un’attività abbastanza rispettabile. Una persona ben vestita.
Un individuo entra in un negozio e effettua un acquisto del valore di…
Dollaro… scopre, con grande frustrazione, di aver dimenticato di portare con sé…
Portafoglio nella tasca di un altro cappotto… e così dice…
Negoziante
“Caro signore, non importa; le chiedo solo di fare questo per me, potrebbe?”
Il pacco, a casa? Ma aspetta! Sono davvero convinta di non avere nulla.
Meno di cinque dollari, anche lì… Tuttavia, puoi inviarli.
“Quattro dollari di resto insieme al pacchetto, capisci?”
“Molto bene, signore,” risponde il proprietario del negozio, che si diverte…
Una volta, nutriva un’alta stima della nobile natura del proprio cliente… “Io”
“Conosco certi tipi,” si dice tra sé, “che avrebbero semplicemente…”
Con la merce sotto il braccio, se ne andò promettendo di richiamare.
“Pagare il dovuto non appena arriva l’occasione, nel pomeriggio stesso.”
Un ragazzo viene incaricato di portare il pacco e i soldi spese. Lungo la strada…
Incontrato per caso dal compratore, quest’ultimo esclama…
“Ah! Questo è il mio fagotto. Pensavo fossi già tornato a casa.”
È successo molto tempo fa. Beh, continua! Mia moglie, la signora Trotter, ti darà.
I cinque dollari: le avevo lasciato istruzioni in merito.
Un cambiamento che potresti ben darmi a me. Avrò bisogno di un po’ d’argento per.
“La Posta. Molto bene! Uno, due… è davvero una buona scelta?”
Quarto?… Tre, quattro… Esatto! Dite alla signora Trotter che…
“Incontrami subito, e fai in modo di non perdere tempo lungo la strada.”
Il ragazzo non si sofferma mai in giro; tuttavia, è lì da molto tempo.
Tornato dal suo incarico… per nessuna signora il cui nome esatto è…
La scoperta della signora Trotter… Lui si consola comunque.
Che non sia stato così stupido da lasciare le merci senza.
Il denaro, e rientrando nel suo negozio con un’aria di profonda soddisfazione.
Si sente sinceramente offeso e indignato quando il suo padrone gli chiede qualcosa…
È diventato parte di questo cambiamento.
In effetti, si tratta di un trucco molto semplice. Il capitano di una nave.
Il titolo del libro, che è sul punto di essere pubblicato, viene presentato da una figura dall’aspetto ufficiale.
Una persona con un conto di spese per l’città insolitamente moderato. Ottimo!
Riuscire a sfuggire così facilmente… ma confusi da centinaia di doveri che ci assillano…
All’improvviso, presenta la sua richiesta senza indugio. Più o meno…
Quindici minuti… e gli viene consegnato un conto ancora più assurdo.
Colui che presto dimostrerà chi fosse il primo collezionista
Un giocattolo insignificante. E la collezione originale era anch’essa del tutto inutile.
E anche in questo caso c’è qualcosa di simile: una nave a vapore…
“Liberarsi dal molo: un viaggiatore con il suo borsone in mano.”
Viene scoperto mentre corre verso il molo, a tutta la sua velocità. All’improvviso.
Si ferma di colpo, si china e raccoglie qualcosa dal…
Con grande agitazione… È una borsa da tasca, e… “Ha”
“Qualcun gentiluomo ha perso il portafoglio?”, grida. Nessuno può dirlo…
Ha perso esattamente un portafoglio… ma ne consegue una grande agitazione.
Quando il tesoro si rivela di valore… La barca
Tuttavia, non deve essere trattenuto.
“Il tempo e la marea non aspettano nessuno,” dice il capitano.
“Per l’amor di Dio, resta solo qualche minuto”, dice colui che lo ha trovato.
Titolo:
Il vero pretendente apparirà presto.
“Non vedo l’ora!”, risponde l’uomo autoritario; “Buttatelo via da lì”.
“Sentite?”
“Cosa devo fare?”, chiede chi ha trovato l’oggetto, nel più grande tormento. “Io sono…”
Sto per lasciare il paese per alcuni anni, e non posso…
Trattenere consapevolmente questa grande quantità in mio possesso… Lo supplico.
“Scusi, signore,” disse rivolgendosi a un gentiluomo sulla riva, “ma…”
Hai l’aspetto di un uomo onesto… Mi concederai il tuo aiuto?
A mio parere, è meglio che tu ti occupi di questa questione… So di potermi fidare di te.
Note sulla pubblicità… queste note, in realtà, costituiscono qualcosa di molto importante.
Una somma considerevole. Il proprietario, senza alcun dubbio, insisterà per ricompensare chi l’abbia restituita.
“Grazie per il tuo disturbo…”
“Tu! È stato tu a trovare quel libro.”
“Beh, se proprio la volete così, accetterò una piccola ricompensa, solo, ”
Per soddisfare le tue remore… Lasciami vedere: perché tutte queste note?
Centinaia. Benedica la mia ‘anima! Cento sono troppi da sopportare. Cinquanta sarebbero sufficienti.
“Basterà senz’altro, ne sono sicuro…”
“Buttatevelo via lì!” dice il capitano.
“Ma allora non ho spiccioli per cento sterline… E, in fondo…”
you had better—”
“Cast off there!” says the captain.
“Never mind!” cries the gentleman on shore, who has been
examining his own pocket-book for the last minute or so—“never
mind! I can fix it—here is a fifty on the Bank of North
America—throw the book.”
And the over-conscientious finder takes the fifty with marked
reluctance, and throws the gentleman the book, as desired, while
the steamboat fumes and fizzes on her way. In about half an hour
after her departure, the “large amount” is seen to be a
“counterfeit presentment,” and the whole thing a capital diddle.
A bold diddle is this. A camp-meeting, or something similar, is
to be held at a certain spot which is accessible only by means of
a free bridge. A diddler stations himself upon this bridge,
respectfully informs all passers by of the new county law, which
establishes a toll of one cent for foot passengers, two for
horses and donkeys, and so forth, and so forth. Some grumble but
all submit, and the diddler goes home a wealthier man by some
fifty or sixty dollars well earned. This taking a toll from a
great crowd of people is an excessively troublesome thing.
A neat diddle is this. A friend holds one of the diddler’s
promises to pay, filled up and signed in due form, upon the
ordinary blanks printed in red ink. The diddler purchases one or
two dozen of these blanks, and every day dips one of them in his
soup, makes his dog jump for it, and finally gives it to him as a
bonne bouche. The note arriving at maturity, the diddler, with
the diddler’s dog, calls upon the friend, and the promise to pay
is made the topic of discussion. The friend produces it from his
escritoire, and is in the act of reaching it to the diddler, when
up jumps the diddler’s dog and devours it forthwith. The diddler
is not only surprised but vexed and incensed at the absurd
behavior of his dog, and expresses his entire readiness to cancel
the obligation at any moment when the evidence of the obligation
shall be forthcoming.
A very mean diddle is this. A lady is insulted in the street by a
diddler’s accomplice. The diddler himself flies to her
assistance, and, giving his friend a comfortable thrashing,
insists upon attending the lady to her own door. He bows, with
his hand upon his heart, and most respectfully bids her adieu.
She entreats him, as her deliverer, to walk in and be introduced
to her big brother and her papa. With a sigh, he declines to do
so. “Is there no way, then, sir,” she murmurs, “in which I may be
permitted to testify my gratitude?”
“Why, yes, madam, there is. Will you be kind enough to lend me a
couple of shillings?”
In the first excitement of the moment the lady decides upon
fainting outright. Upon second thought, however, she opens her
purse-strings and delivers the specie. Now this, I say, is a
diddle minute—for one entire moiety of the sum borrowed has to be
paid to the gentleman who had the trouble of performing the
insult, and who had then to stand still and be thrashed for
performing it.
Rather a small but still a scientific diddle is this. The diddler
approaches the bar of a tavern, and demands a couple of twists of
tobacco. These are handed to him, when, having slightly examined
them, he says:
“I don’t much like this tobacco. Here, take it back, and give me
a glass of brandy and water in its place.” The brandy and water
is furnished and imbibed, and the diddler makes his way to the
door. But the voice of the tavern-keeper arrests him.
“I believe, sir, you have forgotten to pay for your brandy and
water.”
“Pay for my brandy and water!—didn’t I give you the tobacco for
the brandy and water? What more would you have?”
“But, sir, if you please, I don’t remember that you paid me for
the tobacco.”
“What do you mean by that, you scoundrel?—Didn’t I give you back
your tobacco? Isn’t that your tobacco lying there? Do you expect
me to pay for what I did not take?”
“But, sir,” says the publican, now rather at a loss what to say,
“but sir—”
“But me no buts, sir,” interrupts the diddler, apparently in very
high dudgeon, and slamming the door after him, as he makes his
escape.—“But me no buts, sir, and none of your tricks upon
travellers.”
Here again is a very clever diddle, of which the simplicity is
not its least recommendation. A purse, or pocket-book, being
really lost, the loser inserts in one of the daily papers of a
large city a fully descriptive advertisement.
Whereupon our diddler copies the facts of this advertisement,
with a change of heading, of general phraseology and address. The
original, for instance, is long, and verbose, is headed “A
Pocket-Book Lost!” and requires the treasure, when found, to be
left at No. 1 Tom Street. The copy is brief, and being headed
with “Lost” only, indicates No. 2 Dick, or No. 3 Harry Street, as
the locality at which the owner may be seen. Moreover, it is
inserted in at least five or six of the daily papers of the day,
while in point of time, it makes its appearance only a few hours
after the original. Should it be read by the loser of the purse,
he would hardly suspect it to have any reference to his own
misfortune. But, of course, the chances are five or six to one,
that the finder will repair to the address given by the diddler,
rather than to that pointed out by the rightful proprietor. The
“Meglio che tu…”
“Buttatevelo via lì!” dice il capitano.
“Non importa!” grida il gentiluomo sulla riva, che…
“Esaminando il proprio portafoglio all’ultimo minuto… mai.”
Attenzione! Posso risolvere il problema… Ecco cinquanta sterline dalla Banca del Nord.
“America, applicate le sanzioni più severe possibili.”
Il cercatore eccessivamente coscienzioso prende i cinquanta con il segno
Riluttanza… e lancia il libro al gentiluomo, come desiderato…
Il battello a vapore emette fumo e schiuma mentre procede lungo il suo percorso… Tra circa mezz’ora…
Dopo la sua partenza, si scopre che quella “grande quantità”…
“Presentazione falsa”, e tutto quanto non era altro che un enorme trucco.
Un’impresa davvero audace… Una riunione campeggiante, o qualcosa del genere…
Si terrà in un luogo accessibile soltanto attraverso determinati mezzi.
“Un ponte libero: un individuo si posiziona su questo ponte…”
Con ogni rispetto, si informano tutti i passanti della nuova legge provinciale…
Titolo: Viene stabilito un pedaggio di un centesimo per i passeggeri a piedi, due per…
Cavalli e asini, e così via… Alcuni si lamentano, ma…
Una volta inviato, quel tipo torna a casa diventato un uomo più ricco, in qualche modo.
Cinquanta o sessanta dollari guadagnati con sforzo. Ma questo sta avendo dei conseguenze negative su di lui.
Una grande folla di persone rappresenta davvero un problema estremamente fastidioso.
Un bel trucco davvero… Un amico ne possiede uno di questi dispositivi.
Titolo:
Promesse di pagamento, compilate e firmate secondo le normative vigenti, da inviare entro…
Titolo:
Spazi vuoti ordinari stampati in inchiostro rosso… Il compratore ne acquista uno…
“Due dozzine di questi oggetti… e ogni giorno ne immerge uno nel…”
“Zuppa che fa saltare il suo cane per prenderla… e alla fine gliela dà.”
Titolo:
Bonne Bouche. La nota che arriva alla scadenza… il “diddller”, con…
Il cane del mendicante chiama l’amico e promette di pagare.
Il titolo diventa oggetto di discussione; l’amico lo presenta proveniente dalla sua…
Scrittoio… e proprio in quel momento sta per raggiungerlo…
Il cane del mendicante salta su e lo divora all’istante… il mendicante stesso
Non solo è sorpreso, ma anche infastidito e arrabbiato per l’assurdità di tutto ciò.
Comportamento del suo cane… e la sua totale disponibilità ad annullare tutto
L’obbligo in qualsiasi momento in cui siano presenti prove dell’esistenza di tale obbligo
Sarà disponibile a breve.
Una vera e propria meschineria… Una signora viene offesa per strada da qualcuno…
Complice del maniaco: il maniaco stesso vola da lei
Aiuto… e, dopo aver dato al proprio amico una bella lezione,
Insiste nel accompagnare la signora fino alla sua porta. Si inchina e…
Con la mano sul cuore, le dice addio con grande rispetto.
“Lo prega di entrare e di essere presentato come il suo salvatore.”
“Per suo fratello maggiore e suo padre… Con un sospiro, rifiuta di farlo.”
“Dunque… non esiste alcun modo, signore,” mormora lei, “con cui io possa…”
“Posso esprimere la mia gratitudine?”
“Beh sì, signora, ce l’ho. Potrebbe avere la gentilezza di prestarmelo?”
“Qualche scellino?”
Nell’entusiasmo del momento, la signora decide…
Svenire all’improvviso… Ma poi, ripensandoci, apre…
“Le redini del portafoglio… e la consegna della moneta contante. Ora questo, dico io, è davvero…”
“Diddle minute… perché metà esatta della somma presa in prestito deve essere restituita…”
Pagato al gentiluomo che si è preso la briga di eseguire…
Titolo: Insulti… e chi allora doveva restare fermo ad essere picchiato
Esecuendola.
Un piccolo esperimento scientifico… ma comunque interessante.
Si avvicina al bancone di una taverna e chiede un paio di bicchieri…
“Tobacco… Gli vengono consegnati dopo che li ha esaminati brevemente…”
“Loro”, dice lui.
“Non mi piace molto questo tabacco… Prendilo indietro e dammi qualcos’altro.”
“Un bicchiere di brandy e, al suo posto, dell’acqua.” Il brandy e l’acqua.
Equipaggiato e inebriato, il individuo si dirige verso…
La porta. Ma la voce del padrone della taverna lo ferma.
“Credo, signore, che abbia dimenticato di pagare per il suo brandy…”
“acqua”.
“Paga per il mio brandy e l’acqua! Non ti ho forse dato anche la tabacco, ”
Il brandy e l’acqua? Cosa altro vorresti avere?”
“Ma, signore, se permette… non ricordo che mi abbia pagato per…”
“Il tabacco”.
“Cosa intendi dire con questo, mascalzone? Non ti ho forse restituito…”
“La tua tabacca? Non è quella la tua tabacca lì? Ti aspetti davvero…”
“Devo pagare per ciò che non ho preso?”
“Ma, signore…”, dice il locandiere, ormai un po’ senza sapere cosa dire.
“Ma signore…”
“Ma io no, signore…”, interrompe il mendicante, apparentemente con grande insistenza.
“High Dudgeon… e chiudendo la porta con forza dietro di lui, mentre lui se ne va…”
Titolo:
“Ma io no, signore… e nessuna delle vostre trucchi.”
“Viaggiatori”.
Titolo:
Eccoci di nuovo di fronte a un trucco molto ingegnoso… la cui semplicità, in realtà, nasconde molte cose.
Non è certo la sua minore raccomandazione… Una borsa da donna, o un portafoglio, insomma…
Veramente perso… il perdente inserisce un annuncio su uno dei quotidiani locali
Una grande città per un annuncio completamente descrittivo.
In seguito, il nostro imitatore copia fedelmente i contenuti di questa pubblicità
Con un cambiamento di titolo, di formulazione generale e di destinatario.
Titolo:
Ad esempio, il testo originale è lungo e prolisso; è intitolato “A”.
Titolo: “Il libro tascabile perduto… e il tesoro che aspetta di essere ritrovato”
Lasciato al numero 1 di Tom Street… Il testo è breve e…
Titolo:
Con “Lost” soltanto, si indica il numero 2 di Dick o il numero 3 di Harry Street…
Il luogo in cui si può trovare il proprietario. Inoltre…
Inserito in almeno cinque o sei dei giornali quotidiani di quel giorno.
Sebbene, in termini di tempo, appaia soltanto poche ore dopo.
Dopo l’originale… Dovrebbe essere letto dal perdente della scommessa?
Non avrebbe mai sospettato che potesse avere qualche riferimento a lui stesso
Sfortuna… Ma ovviamente le probabilità sono di cinque o sei a uno.
Il ritrovatore riparerà presso l’indirizzo fornito dal truffatore
Piuttosto che quanto indicato dal legittimo proprietario…
former pays the reward, pockets the treasure and decamps.
Quite an analogous diddle is this. A lady of ton has dropped,
some where in the street, a diamond ring of very unusual value.
For its recovery, she offers some forty or fifty dollars
reward—giving, in her advertisement, a very minute description of
the gem, and of its settings, and declaring that, on its
restoration at No. so and so, in such and such Avenue, the reward
would be paid instanter, without a single question being asked.
During the lady’s absence from home, a day or two afterwards, a
ring is heard at the door of No. so and so, in such and such
Avenue; a servant appears; the lady of the house is asked for and
is declared to be out, at which astounding information, the
visitor expresses the most poignant regret. His business is of
importance and concerns the lady herself. In fact, he had the
good fortune to find her diamond ring. But perhaps it would be as
well that he should call again. “By no means!” says the servant;
and “By no means!” says the lady’s sister and the lady’s
sister-in-law, who are summoned forthwith. The ring is
clamorously identified, the reward is paid, and the finder nearly
thrust out of doors. The lady returns and expresses some little
dissatisfaction with her sister and sister-in-law, because they
happen to have paid forty or fifty dollars for a fac-simile of
her diamond ring—a fac-simile made out of real pinch-beck and
unquestionable paste.
But as there is really no end to diddling, so there would be none
to this essay, were I even to hint at half the variations, or
inflections, of which this science is susceptible. I must bring
this paper, perforce, to a conclusion, and this I cannot do
better than by a summary notice of a very decent, but rather
elaborate diddle, of which our own city was made the theatre, not
very long ago, and which was subsequently repeated with success,
in other still more verdant localities of the Union. A
middle-aged gentleman arrives in town from parts unknown. He is
remarkably precise, cautious, staid, and deliberate in his
demeanor. His dress is scrupulously neat, but plain,
unostentatious. He wears a white cravat, an ample waistcoat, made
with an eye to comfort alone; thick-soled cosy-looking shoes, and
pantaloons without straps. He has the whole air, in fact, of your
well-to-do, sober-sided, exact, and respectable “man of
business,” par excellence—one of the stern and outwardly hard,
internally soft, sort of people that we see in the crack high
comedies—fellows whose words are so many bonds, and who are noted
for giving away guineas, in charity, with the one hand, while, in
the way of mere bargain, they exact the uttermost fraction of a
farthing with the other.
He makes much ado before he can get suited with a boarding house.
He dislikes children. He has been accustomed to quiet. His habits
are methodical—and then he would prefer getting into a private
and respectable small family, piously inclined. Terms, however,
are no object—only he must insist upon settling his bill on the
first of every month, (it is now the second) and begs his
landlady, when he finally obtains one to his mind, not on any
account to forget his instructions upon this point—but to send in
a bill, and receipt, precisely at ten o’clock, on the first day
of every month, and under no circumstances to put it off to the
second.
These arrangements made, our man of business rents an office in a
reputable rather than a fashionable quarter of the town. There is
nothing he more despises than pretense. “Where there is much
show,” he says, “there is seldom any thing very solid behind”—an
observation which so profoundly impresses his landlady’s fancy,
that she makes a pencil memorandum of it forthwith, in her great
family Bible, on the broad margin of the Proverbs of Solomon.
The next step is to advertise, after some such fashion as this,
in the principal business six-pennies of the city—the pennies are
eschewed as not “respectable”—and as demanding payment for all
advertisements in advance. Our man of business holds it as a
point of his faith that work should never be paid for until done.
“WANTED.—The advertisers, being about to commence extensive
business operations in this city, will require the services of
three or four intelligent and competent clerks, to whom a liberal
salary will be paid. The very best recommendations, not so much
for capacity, as for integrity, will be expected. Indeed, as the
duties to be performed involve high responsibilities, and large
amounts of money must necessarily pass through the hands of those
engaged, it is deemed advisable to demand a deposit of fifty
dollars from each clerk employed. No person need apply,
therefore, who is not prepared to leave this sum in the
possession of the advertisers, and who cannot furnish the most
satisfactory testimonials of morality. Young gentlemen piously
inclined will be preferred. Application should be made between
the hours of ten and eleven A. M., and four and five P. M., of
Messrs.
“Bogs, Hogs, Logs, Frogs & Co.,
“No. 110 Dog Street.”
By the thirty-first day of the month, this advertisement has
brought to the office of Messrs. Bogs, Hogs, Logs, Frogs, and
Company, some fifteen or twenty young gentlemen piously inclined.
But our man of business is in no hurry to conclude a contract
with any—no man of business is ever precipitate—and it is not
until the most rigid catechism in respect to the piety of each
young gentleman’s inclination, that his services are engaged and
his fifty dollars receipted for, just by way of proper
precaution, on the part of the respectable firm of Bogs, Hogs,
Logs, Frogs, and Company. On the morning of the first day of the
next month, the landlady does not present her bill, according to
promise—a piece of neglect for which the comfortable head of the
house ending in ogs would no doubt have chided her severely,
could he have been prevailed upon to remain in town a day or two
for that purpose.
As it is, the constables have had a sad time of it, running
hither and thither, and all they can do is to declare the man of
business most emphatically, a “hen knee high”—by which some
persons imagine them to imply that, in fact, he is n. e. i.—by
which again the very classical phrase non est inventus, is
supposed to be understood. In the meantime the young gentlemen,
one and all, are somewhat less piously inclined than before,
while the landlady purchases a shilling’s worth of the Indian
rubber, and very carefully obliterates the pencil memorandum that
some fool has made in her great family Bible, on the broad margin
of the Proverbs of Solomon.
Il precedente pagherà la ricompensa, si porterà a casa il tesoro e se ne andrà.
“Una situazione piuttosto simile… Una signora della alta società ha fatto cadere…”
Da qualche parte per strada, un anello di diamanti di valore davvero insolito.
Per il suo recupero, offre circa quaranta o cinquanta dollari.
Titolo:
“Recompensa: nella sua pubblicità fornisce una descrizione molto dettagliata…”
Il gioiello, e i suoi ornamenti… E dichiarando che, su di esso…
Restauro al numero tal dei tale viale, la ricompensa
Sarebbe stato pagato immediatamente, senza che venisse posta nemmeno una domanda.
Durante l’assenza della signora da casa, uno o due giorni dopo, un.
Si sente bussare alla porta del numero tal dei tal…
Via principale; appare un servitore; chiedono della signora di quella casa.
È stato dichiarato pubblicato… Una notizia davvero sorprendente.
Il visitatore esprime il rimpianto più profondo… Il suo compito è…
Importanza e preoccupazioni legate direttamente alla signora stessa… Infatti, lui ne aveva…
Buona fortuna nell’trovare il suo anello di diamanti… Ma forse sarebbe lo stesso anche senza.
Beh, potrebbe chiamare di nuovo, “Assolutamente no!”, dice il servitore.
“Assolutamente no!” dice la sorella della signora e anche la signora stessa.
Sorella acquisita… che vengono chiamate immediatamente. L’anello…
Identificato con chiarezza, la ricompensa viene pagata e il trovatore… quasi.
Spinta fuori di casa… La signora ritorna e esprime qualche rimprovero…
Insoddisfazione verso sua sorella e sua cognata… perché loro
Titolo:
Ho avuto la sfortuna di pagare quaranta o cinquanta dollari per una copia falsa…
Il suo anello di diamante: una copia realizzata con autentico diamante…
Una pasta senza dubbio deliziosa.
Ma poiché davvero non esiste fine alle attività oziose, quindi nemmeno in questo caso ci sarebbe fine.
In questo saggio, anche solo accennando a metà di queste variazioni, o.
Inflessioni: di quelle su cui questa scienza è soggetta. Devo affrontarle…
Questo saggio, inevitabilmente, deve giungere a una conclusione, ma io non posso farlo.
Meglio di un semplice comunicato riassuntivo… molto dignitoso, ma comunque insufficiente.
Un elaborato inganno, nel quale la nostra stessa città divenne teatro, non.
Molto tempo fa, e successivamente fu ripetuto con successo.
In altre ancora più verdi località dell’-Unione. A
Un gentiluomo di mezza età arriva in città proveniente da luoghi sconosciuti…
Estremamente preciso, cauto, sobrio e deliberato nelle sue azioni
Comportamento. Il suo abbigliamento è estremamente curato, ma semplice.
Un sobrio abbigliamento: indossa una cravatta bianca e un gilet ampio…
Con l’intento di confortare chi è solo, scarpe con suole spesse e dall’aspetto confortevole.
Pantaloni senza lacci… Ha proprio quell’aspetto, insomma, tipico di…
Un “uomo” benestante, serio, preciso e rispettabile.
“L’attività commerciale”, per eccellenza: uno degli ambiti più severi e apparentemente duri…
Titolo:
Persone dall’animo tenero… quelle che spesso incontriamo tra coloro che sono vittime della dipendenza da droghe.
Commedie: persone le cui parole costituiscono veri e propri legami, e che sono note per questo…
Per aver distribuito ghinee a scopo di miglioramento sociale, con una mano, mentre, dall’altra.
Il modo del semplice accordo commerciale: esigono la frazione più piccola possibile…
Un penny insieme all’altro.
Fa un sacco di storie prima di riuscire ad essere ammesso in una casa di accoglienza.
Non gli piacciono i bambini. È abituato al silenzio. Le sue abitudini…
Metodico fino al punto di preferire intraprendere iniziative private…
Una rispettabile famiglia piccola, di inclinazioni devote… Tuttavia, le condizioni…
“Non ci sono problemi… solo che lui insiste nel voler pagare il proprio conto.”
Ogni primo del mese… (ora è il secondo…) e lo supplica…
La padrona di casa
Titolo:
Deve dimenticare le sue istruzioni su questo punto… e semplicemente inviare.
Un conto e un ricevuto, esattamente alle dieci in punto, il primo giorno.
Titolo:
Ogni mese, e in nessun caso è possibile posticiparlo.
In secondo luogo.
Questi accordi raggiunti, il nostro uomo d’affari affitta un ufficio in…
Un quartiere rispettabile, piuttosto che alla moda della città…
“Nulla detesta di più della finzione. ‘Laddove c’è molto…’”
“Mostrami”, dice, “che dietro queste cose raramente c’è qualcosa di concreto e solido”.
Osservazione che colpisce profondamente l’immaginazione della sua padrona di casa.
Che immediatamente ne rediga un promemoria su carta, con la sua grande…
La famigliaBibbia, nel vasto ambito dei Proverbi di Salomone.
Il prossimo passo è pubblicizzare in questo modo.
Nel principale settore commerciale della città, quelle sei pence rappresentano, le pence stesse, insomma.
Ritenuto inadeguato e non “rispettabile”, e considerato necessario il pagamento per ogni servizio offerto.
Annunci anticipati: il nostro uomo d’affari la considera una pratica essenziale
Secondo la sua fede, il lavoro non dovrebbe mai essere pagato fino a quando non è stato completato.
“Wanted: Gli inserzionisti che stanno per avviare un’ampia campagna pubblicitaria…”
Le operazioni commerciali in questa città richiederanno i servizi di.
Tre o quattro impiegati intelligenti e competenti, a cui venga offerta una retribuzione generosa…
Il compenso verrà pagato… Ma solo le migliori raccomandazioni.
Per quanto riguarda la capacità, così come l’integrità, ci si aspetteranno standard elevati. Infatti, proprio come…
Responsabilità elevate e compiti impegnativi
“Quantità di denaro devono necessariamente passare attraverso le mani di quelle persone…”
Concluso l’accordo, si ritiene opportuno richiedere un acconto di cinquanta…
“Dollari per ogni impiegato assunto… Nessuno deve presentare domanda.”
Pertanto, chi non è disposto a lasciare questa somma…
Il possesso da parte degli inserzionisti… e coloro che non riescono a fornire il massimo.
Testimonianze soddisfacenti riguardo alla moralità. Giovani signori, con grande devozione.
Titolo: Sarà preferita una volontà decisa. Le domande di partecipazione devono essere inviate entro…
Le ore dieci e undici del mattino, e le quattro e cinque del pomeriggio…
Signori.
“Bogs, Hogs, Logs, Frogs & Co.”
“Via del Cane 110”.
Entro il trentunesimo giorno del mese, questa pubblicità…
Portato all’ufficio dei signori Bogs, Hogs, Logs, Frogs e…
Compagnia composta da circa quindici o venti giovani signori di indole devota.
Ma il nostro uomo d’affari non ha alcuna fretta di concludere un contratto.
“Con calma e prudenza: nessun uomo d’affari agisce mai in modo affrettato, e questo è proprio ciò che conta.”
Fino al più rigido catechismo in materia di pietà
L’interesse di un giovane gentiluomo… che i suoi servizi siano già impegnati
Ricevuto i suoi cinquanta dollari, semplicemente come dovuto
Precauzione da parte della rispettabile ditta Bogs, Hogs…
Legni, rane e compagnia… Nella mattina del primo giorno…
Il mese prossimo, la padrona di casa non presenterà il suo conto, secondo quanto…
Titolo:
“Promessa… un atto di negligenza per cui il capo comodo…”
Una casa che finisse con “ogs” senza dubbio l’avrebbe rimproverata severamente.
Potrebbe essere stato convinto a trattenersi in città per un giorno o due?
A tale scopo.
Così come stanno le cose, i poliziotti hanno avuto un periodo davvero difficile, correndo senza sosta.
Da una parte e dall’altra… tutto ciò che possono fare è dichiarare l’uomo di…
In termini commerciali, si tratta decisamente di una situazione molto precaria… almeno secondo alcuni.
Le persone pensano che ciò implichi, in realtà, che lui sia… n.e.i. — da
Titolo:
“Che, ancora una volta, si esprime con la classica frase ‘non est inventus’…”
“Si presuppone che debba essere compreso… Nel frattempo, i giovani signori…”
Tutti quanti, in qualche modo, sono meno devoti di prima.
Mentre la padrona di casa acquista qualcosa del valore di una sterlina dall’India…
Gomma… e con estrema cura cancella quel promemoria scritto a matita.
Qualche idiota ha scritto qualcosa nella sua grande famiglia, nella Bibbia, sul margine esterno.
Dei Proverbi di Salomone.