by Eliot · Cluster: Money and Gold · Poverty · Imprisonment

Abstract

Ironic quatrain meditation on lost youth, a tepid romance and an imagined heaven of dead worthies; disillusionment, money, the commonplace and the loss of innocence.

Connections

Motifs: Money and Gold, Food and Feasting Themes & Concepts: Disillusionment, Nostalgia, Satire of Society, Innocence and Experience

Testo integrale / Full text

A Cooking Egg
En l’an trentiesme de mon aage
Que toutes mes hontes j’ay beues …

Pipit sate upright in her chair
    Some distance from where I was sitting;
Views of Oxford Colleges
    Lay on the table, with the knitting.
Daguerreotypes and silhouettes,
    Her grandfather and great great aunts,
Supported on the mantelpiece
    An Invitation to the Dance.

                 …    .    .
I shall not want Honour in Heaven
    For I shall meet Sir Philip Sidney
And have talk with Coriolanus
    And other heroes of that kidney.
I shall not want Capital in Heaven
    For I shall meet Sir Alfred Mond.
We two shall lie together, lapt
    In a five per cent. Exchequer Bond.
I shall not want Society in Heaven,
    Lucretia Borgia shall be my Bride;
Her anecdotes will be more amusing
    Than Pipit’s experience could provide.
I shall not want Pipit in Heaven:
    Madame Blavatsky will instruct me
In the Seven Sacred Trances;
    Piccarda de Donati will conduct me.
                 …    .    .
But where is the penny world I bought
    To eat with Pipit behind the screen?
The red-eyed scavengers are creeping
    From Kentish Town and Golder’s Green;
Where are the eagles and the trumpets?
    Buried beneath some snow-deep Alps.
Over buttered scones and crumpets
    Weeping, weeping multitudes
Droop in a hundred A.B.C.’s.

Le Directeur
Malheur à la malheureuse Tamise
Qui coule si près du Spectateur.
Le directeur
Conservateur
Du Spectateur
Empeste la brise.
Les actionnaires
Réactionnaires
Du Spectateur
Conservateur
Bras dessus bras dessous
Font des tours
A pas de loup.
Dans un égout
Une petite fille
En guenilles
Camarde
Regarde
Le directeur
Du Spectateur
Conservateur
Et crève d’amour.