by Coleridge · Cluster: Wonder and Gratitude · Sublime · Storm
Abstract
Brun’s German ode (Coleridge’s source for ‘Hymn before Sunrise’): the awed beholder of Mont Blanc asks who set its pillars and torrents, and all nature thunders ‘Jehovah’; a sublime nature-hymn of wonder and the presence of God.
Connections
Motifs: Nature, Dawn Themes & Concepts: Sublime, Wonder and Gratitude, Faith Forms & Genres: Ode Settings: Mountains
Testo integrale / Full text
(Nach Klopstock.)
‘Aus tiefem Schatten des schweigenden Tannenhains
Erblick’ ich bebend dich, Scheitel der Ewigkeit,
Blendenden Gipfel, von dessen Höhe
Ahndend mein Geist ins Unendliche schwebet!
‘Wer senkte den Pfeiler tief in der Erde Schooss, 5
Der, seit Jahrtausenden, fest deine Masse stützt?
Wer thürmte hoch in des Aethers Wölbung
Mächtig und kühn dein umstrahltes Antlitz?
‘Wer goss Euch hoch aus des ewigen Winters Reich,
O Zackenströme, mit Donnergetös’ herab? 10
Und wer gebietet laut mit der Allmacht Stimme:
“Hier sollen ruhen die starrenden Wogen”?
‘Wer zeichnet dort dem Morgensterne die Bahn?
Wen kränzt mit Blüthen des ewigen Frostes Saum?
Wem tönt in schrecklichen Harmonieen, 15
Wilder Arveiron, dein Wogengetümmel?
‘Jehovah! Jehovah! Kracht’s im berstenden Eis:
Lawinendonner rollen’s die Kluft hinab:
Jehovah Rauscht’s in den hellen Wipfeln,
Flüstert’s an rieselnden Silberbächen.’ 20
See Poems, 1844, p. 572.
M
[Vide ante, p. 392]
Opere del Cavalier Giambattista Marino, with introduction by Giuseppe
Zirardini. Napoli, 1861, p. 550.